|
109 (己酉) |
駕洛세조 수로가 재위 68년에 죽고 아들 加良이 서니 이가 禮王이다 |
수로왕의 享壽는 96세. |
|
110 (庚戌) |
禮王 원년이다 |
|
|
115 (乙卯) |
2월, 가락이 신라 남쪽을 침범하다. 7월, 신라의 지마왕이 步騎를 이끌고 가락을 쳐, 黃山河를 건너니 가락의 禮王이 林簿에 복병을 두어 신라왕을 몇 겹으로 에워쌌으나 왕이 힘써 싸워 깨뜨리고 돌아가다 |
|
|
116 (丙辰) |
8월, 신라 지마왕이 가락을 치려고 친히 1만명을 이끌고 공격했으나 가락이 城에 들어 앉아 굳게 지키고 비도 오랫동안 내려 이에 돌아가다 |
|
|
166 (丙午) |
가락의 禮王이 재위 57년에 죽고 아들 皓成이 서니 이가 穆王이다 |
|
|
167 (丁未) |
穆王 원년이다 |
|
199 (己卯) |
3월, 가락의 목왕이 재위 33년에 죽고 아들 居登이 서니 이가 道王이다. 도왕 원년이다. 도왕이 泉府卿 申輔의 딸을 왕후로 삼다 |
|
심당전서
115년= 乙卯.
2월, 가락이 신라 남쪽을 침범하다.
7월, 신라 지마왕이 步騎를 이끌고 가락을 칠려고, 黃山河를 건너니, 가락의 禮王이 林簿에 복병을 두어 신라왕을 몇 겹으로 에워쌌으나, 왕이 힘써 싸워 깨뜨리고 돌아가다.
----------------------------------------------------------------------------------------------
지마이사금기 3년 , AD161년.
二月 朱日侵居陀 上怒 命馬知那伐之
2월, 朱日(주일)이 居陀(거타)를 침략하였다. 상은 노하여 馬知那(마지나)에게 명하여 그를 치도록 하였다.
*居陀(거타)는 경남 居昌.
七月 上親征加耶至黃山江 爲伏兵所圍 兵官雄宣披圍救出 馬知那大軍繼至 敵退遁
7월, 상은 친히 加耶(가야)를 정벌하러 黃山江(황산강)에 이르렀으나, 伏兵(복병)에게 포위를 당하였다. 兵官(병관) 雄宣(웅선)이 포위를 뚫고 상을 救出(구출)하였다. 馬知那(마지나)의 大軍(대군)이 계속하여 도착하자, 敵(적)들이 퇴각하여 물러났다.
九月 上閱兵于推火 以吉元爲征虜大將軍
9월, 상은 推火(추화)에서 병사들을 사열하였다. 吉元(길원)을 征虜大將軍(정로대장군)으로 삼았다.
十月 朱日遣使請和 不許
10월, 朱日(주일)이 사신을 보내어 화친을 청하였으나, 허락하지 않았다.
------------------------------------------------------------------------
*신라본기 지마이사금 4년, AD115년.
四年 春二月 加耶寇南邊 秋七月 親征加耶 帥步騎度黃山河 加耶人伏兵林薄以待之 王不覺直前 伏發圍數重 王揮軍奮擊 決圍而退
4년(115) 봄 2월에 가야가 남쪽 변경을 노략질하였다. 가을 7월에 몸소 가야를 정벌하였는데 보병과 기병을 거느리고 황산하(黃山河)를 건넜다. 가야인이 군사를 수풀 속에 숨겨두고 기다리고 있었는데, 왕이 깨닫지 못하고 똑바로 나아가니 복병이 일어나 몇 겹으로 에워쌌다. 왕이 군사를 지휘하여 분발하여 싸워 포위를 뚫고 퇴각하였다.
------------------------------------------------------------------------
*林簿(림박)는 수풀, 숲
禮王(예왕)은 대가야의 朱日(주일)을 뜻하는 것이 아니고, 금관가야의 거등왕 이전의 왕들을 가르키는 것으로 판단한다.
금관가야의 기년은 바뀌지 않았다.
금관가야
1, 수로왕(首露, 42~199) 42~ 199
공주 허황옥과 결혼함
2, 거등왕(居登, ?~253) 199~ 259
수로왕의 아들. 어머니는 허황옥