파사이사금기 21

婆娑尼師今記(파사이사금기) 32년, 33년, AD157년, AD158년

三十二年 正月 上與史后祇摩愛禮班君受朝于大井 讌嚮兩門 是日 上幸愛禮妃君 32년(AD157년) 1월, 상은 史后(사후), 祇摩(지마), 愛禮(애례), 班君(반군)과 함께 大井(대정)에서 조회를 받았다. 兩門(양문)에서 잔치가 열렸고, 이날 상은 愛禮妃君(애례비군)에게 행차하였다. 三月 復以支所..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 30년, 31년, AD155년, AD156년

三十年 正月 稟主加亥病免 上以愛女毛利命爲稟主 上與史后幸押督 賑民 30년(AD155년) 1월, 稟主(품주) 加亥(가해)가 병으로 사직하였다. 상은 사랑하는 딸 毛利(모리)를 稟主(품주)로 삼기를 명하였다. 상은 史后(사후)와 함께 押督(압독)으로 행차하여, 백성들을 구휼하였다. *毛利(모리)는 ..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 27년, 28년, 29년, AD152년, AD153년, AD154년

二十七年 正月 大軍事吉門爲賊所弑 上痛哀之 葬以角干禮 以摩帝爲中外大軍事 吉元爲伊伐飡 沙乙那爲稟主 茶耶爲祖主 君乙爲京軍事 啓其爲水路軍事 虹盧爲南軍事 27년(AD152년) 1월, 大軍事(대군사) 吉門(길문)이 적에게 살해당하였다. 상은 애통해하며 角干(각간)의 禮(례)로서 장사지냈..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 24년, 25년, 26년, AD149년, AD150년, AD151년

二十四年 三月 摩帝爲伊伐飡 美禮爲稟主 吉門爲中外大軍事 沙乙那爲大軍母 24년(AD149년) 3월, 摩帝(마제)를 伊伐飡(이벌찬)으로, 美禮(미례)를 稟主(품주)로, 吉門(길문)을 中外大軍事(중외대군사)로, 沙乙那(사을나)를 大軍母(대군모)로 삼았다. 五月 月瓠卒 以角干禮葬之 瓠性精敏謹厚 不..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 21년, 22년, 23년, AD146년, AD147년, AD148년

二十一年 正月 吉門將伐加耶 其世主正見遣其次子朱日謝罪 願世世爲藩 上命朱日留都 召吉門歸 美禮生上子馬公 上洗之 21년(AD146년) 1월, 吉門(길문)이 장차 加耶(가야)를 칠려고 하자, 그 世主(세주) 正見(정견)이 次子(차자) 朱日(주일)을 보내어 謝罪(사죄)하고, 세세토록 藩(번)이 되기를 ..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 19년, 20년, AD144년, AD145년

十九年 正月 以摩帝爲伊伐飡 美禮爲稟主 吉門爲都護使 支所禮爲南路軍事 樊五爲京路軍事 加亥曷名爲軍母 吉元爲馬政大師 沙乙那爲馬母 車門允良爲別軍使 上幸美禮于政堂 上自昨冬 累幸摩帝宅 寵愛美禮 復其稟主 至是命入常侍 賜權妻毛多于摩帝 以爲密妻 19년(AD144년) 1월, 摩帝(마제)를 伊伐飡(이벌찬)으로, 美禮(미례)를 稟主(품주)로, 吉門(길문)을 都護使(도호사)로, 支所禮(지소례)를 南路軍事(남로군사)로, 樊五(번오)를 京路軍事(경로군사)로, 加亥(가해)와 曷名(갈명)을 軍母(군모)로, 吉元(길원)을 馬政大師(마정대사)로, 沙乙那(사을나)를 馬母(마모)로, 차문과 允良(윤량)을 別軍使(별군사)로 삼았다. 상은 政堂(정당)으로 美禮(미례)에게 행차하였다. 상은 작년 겨울부터 摩帝(마제)의 집으로 누차 행차하였다. 美禮..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 18년, AD143년

十八年 正月 以吉門爲伊伐飡 甘生爲稟主 君己爲聖父私臣 車門爲京路軍事 妻以果老 勢漢爲護城大師 古乙爲大倉大師 18년(AD143년) 1월, 吉門(길문)을 伊伐飡(이벌찬)으로, 甘生(감생)을 稟主(품주)로, 君己(군기)를 聖父私臣(성부사신)으로, 車門(차문)을 京路軍事(경로군사)로, 果老(과로)를 妻(처)로, 勢..

婆娑尼師今記(파사이사금기) 16년, 17년, AD141년, AD142년

十六年 正月 史后生上女婁生 上爲之延朝 以吉門爲伊伐飡 甘生爲稟主 摩帝爲五軍都護使 16년(AD141년) 1월, 史后(사후)가 上(상)의 딸 婁生(루생)을 낳았다. 上(상)은 그를 위해 조회를 미루었다. 吉門(길문)을 伊伐飡(이벌찬)으로, 甘生(감생)을 稟主(품주)로, 摩帝(마제)를 五軍都護使(5군도..