國罡好太王紀(국강호태왕기)

 

 

國罡好太王紀(국강호태왕기)

永樂九年 十二月 倭伐新羅 新羅請救

영락 9년(AD399년) 12월, 倭(왜)는 新羅(신라)를 쳤다. 新羅(신라)는 구원을 청하였다.

永樂十年 庚子 正月 命解橡率步騎五萬 往救新羅 王以南方多事命宙及往燕 見其主 盛欲定國界 盛知我無備 自將兵三萬 使熙爲先鋒 
襲取新城南蘇 拓地七百余里 徙戶五千而去 
영락 10년 庚子(경자, AD400년) 1월, 解橡(해상)에게 명하여 步騎(보기) 5만명을 이끌고 新羅(신라)에 가서 구하도록 하였다. 
王(왕)은 南方(남방)에 일이 많으므로, 宙及(주급)에게 명하여 燕(연)나라로 가서 그 主(주)를 만나도록 하였다. 
慕容盛(모용성)은 國界(국계)를 평정하고 싶어 하였다. 慕容盛(모용성)은 우리가 無防備(무방비)한 것을 알고, 
스스로 병사 3만명을 이끌고, 慕容熙(모용희)를 先鋒(선봉)으로 삼아, 新城(신성)과 南蘇城(남소성)을 襲取(습취)하여, 
땅 700여리를 넓히고, 戶(호) 5,000을 옮기고 떠나갔다. 
--------------------------------------------------------------------------------
 
資治通鑑(자치통감), AD400년
安皇帝丙隆安四年（庚子，公元 四零零年）
春，正月，壬子朔，燕主盛大赦，自貶號爲庶人天王。魏材官將軍和跋襲盧溥於遼西，
戊午，克之，禽溥及其子煥，送平城，車裂之。燕主盛遣廣威將軍孟廣平救溥，不及，斬魏遼西守宰而還。
乙亥，大赦。西秦王乾歸遷都苑川。禿髮利鹿孤大赦，改元建和。高句麗王安事燕禮慢；
 
二月，丙申，燕王盛自將兵三萬襲之，以驃騎大將軍熙爲前鋒，拔新城、南蘇二城，開境七百餘里，徙五千餘戶而還。
熙勇冠諸將，盛曰：「叔父雄果，有世祖之風，但弘略不如耳！」初，魏主珪納劉頭眷之女，寵冠後庭，生子嗣。
及克中山，獲燕主寶之幼女。將立皇后，用其國故事，鑄金人以卜之，劉氏所鑄不成，慕容氏成，
 
三月，戊午，立慕容氏爲皇后。
----------------------------------------------------------------------------------------------------

고구려본기 광개토왕 9년, AD399년.
九年 春正月 王遣使入燕朝貢 二月 燕王盛 以我王禮慢 自將兵三萬襲之 以驃騎大將軍慕容熙爲前鋒 拔新城·南蘇二城 拓地七百餘里 
徙五千餘戶而還 
9년(AD399년) 봄 1월, 왕은 燕(연)나라에 사신을 보내 朝貢(조공)하였다. 2월, 燕(연)나라왕 盛(성)이 우리 나라 왕의 예절이 
오만하다고 하여 스스로 군사 3만 명을 이끌고 습격했는데, 표기대장군(驃騎大將軍) 모용희(慕容熙)를 선봉으로 삼아, 
新城(신성)과 남소성(南蘇城)의 두 성을 함락시키고 700여 리의 땅을 넓혀, 5천여 호를 옮겨놓고 돌아갔다.