한서지리지 낙랑군

한서지리지 낙랑군

 

목간(木簡)

樂浪郡 直轄:
朝鮮, 駟望, 遂成, 䛁邯, 浿水, 黏蟬, 屯有, 鏤方, 吞列, 渾彌, 增地.

高部都尉 :
帶方, 海冥, 列口, 長岑, 昭明, 提奚, 含資.

東部都尉 :
東暆, 蠶台, 前莫, 不而, 華麗, 邪頭昧, 夫租

한서(漢書)

「樂浪郡武帝元封三年開 莽曰樂鮮屬幽州 戶六萬二千八百一十二 口四十萬六千七百四十八 有雲鄣 縣二十五 朝 鮮, 염邯, 浿水水西至增地入海莽曰樂鮮亭 含資帶水西至帶方入海, 黏蟬, 遂成, 增地莽曰增土, 帶方, 駟望, 海冥, 莽曰海桓, 列口, 長岑, 屯有, 昭明南部都尉治, 鏤方, 提奚, 渾彌, 吞列分黎 山列水所出西至黏蟬入海行八百二十里, 東暆, 不而 東部都尉治, 蠶台, 華麗, 邪頭昧, 前莫, 夫租」 前漢書 樂浪郡

樂浪郡 直轄
朝鮮，염邯，浿水, 含資, 黏蟬, 遂成, 增地, 帶方, 駟望, 海冥, 列口, 長岑, 屯有

南部都尉 :
昭明, 鏤方, 提奚, 渾彌, 吞列,

東部都尉 :
東暆, 不而, 蠶台, 華麗, 邪頭昧, 前莫, 夫租

[참고 파란색은 일치하지 않는 현임]
----------------------------------------------------
*제 카페에 링크시켜 놓은 한서지리지 낙랑군 ●卷二十八下 地理志第八下

樂浪郡，武帝元封三年開。莽曰樂鮮。屬幽州。戶六萬二千八百一十二，口四
十萬六千七百四十八。有雲鄣。縣二十五：朝鮮，龠邯，浿水，水西至增地入海。
莽曰樂鮮亭。含資，帶水西至帶方入海。黏蟬，遂成，增地，莽曰增土。帶方，駟
望，海冥，莽曰海桓，列口，長岑，屯有，昭明，高部都尉治。鏤方，提奚，渾彌，
吞列，分黎山，列水所出。西至黏蟬入海，行八百二十里。東暆，不而，東部都尉
治。蠶台，華麗，邪頭昧，前莫，夫租。


1,昭明南部都尉治, 鏤方, 提奚, 渾彌, 吞列分黎 山
2,昭明，高部都尉治。鏤方，提奚，渾彌，吞列，分黎山，

남부도위 vs 고부도위

어디서 퍼 왔을까요?
어떻게 이렇게 명칭이 틀릴 수가 있을까요?