역사

속일본기 권40, 772~ 773p. 사진 파일

라디오에요 2009. 4. 8. 21:12

 

 

 眞道等本系出自百濟國貴須王。貴須王者百濟始興第十六世王也。

夫百濟太祖都慕大王者。日神降靈。奄扶餘而開國。天帝授■。
惣諸韓而稱王。降及近肖古王。遥慕聖化。始聘貴國。是則神功皇后攝政之年也

---------------------------------------------------------------

 

上表言:「真道等本系,出自百濟國貴須王。貴須王者,百濟始興第十六世王也。

夫百濟太祖都慕大王者,日神降靈,奄扶餘而開國,天帝授籙,總諸韓而稱王。降及近背古王,

遙慕聖化,始聘本朝。是則神功皇后攝政之年也。其後輕島豐明朝御宇,(빠진 부분, 응신천황)命上毛野氏遠祖荒田別,

使於百濟,聘有識者。國主貴須王,恭奉使員(旨),擇採宗族,遣其孫辰孫王,【按本書,一名知宗王。】(一名宗王)

隨使入朝。天皇嘉焉,特加寵命,以為皇太子之師。於是,始傳書籍,大闡儒風。文教之輿,誠在於此

 

빨간 글자는 빠진 부분과 글자가 틀린 부분임.

-------------------------------------- 

 

*국가전자도서관에서 http://www.dlibrary.go.kr/

검색되어 나오는 '속일본기' 3가지 책중에서..

3번째 책, 1897년판. 772페이지에 나옵니다.

---------------------------------------------

貴須王者 百濟始興 第十六世王也。

 

이때 貴須王= 근구수왕. 16대왕이라..??

 

근구수왕 [, ?~384]

 제1백제 제14대 왕.

중국 · 일본과도 국교를 맺어 중국의 제반 문물을 일본에 전하기도 하였다.

특히 일본에서 백제에 사람을 보내어 학자를 구하므로, 왕의 손자 진손왕과 함께 왕인을 일본에 보내기도 했다.

 

근초고왕()의 아들로 후비()는 아이부인()이며, 제15대 침류왕()은 아이부인의 아들이다.

이름은 《삼국사기》에 수(),

《성씨록》에는 귀수() 또는 근귀수(), 그리고

속일본기()》에는 귀류() ·구소()로 되어 있다. 

 

---------------------------------------------

 

*팔린통빙고 기년.

신공태후 재섭정 AD365년   (14)    근초고왕 346년 - 375년
인덕 AD379년    (43) (48)       近仇首王 재위 10년, 375년 ~384년,

 

降及近肖古王。遥慕聖化。始聘貴國。是則神功皇后攝政之年也

 

근초고왕때는 신공황후 섭정시기가 맞죠.

근데, 팔린통빙고 신공황후 재집정시기는 모순에 걸리네요.