廣開土好太王碑 釋文 및 飜譯 <廣開土好太王碑 釋文 및 飜譯> 고구려연구회 윤독회 옮김 * 廣開土好太王碑 原文을 판독하는데 대비한 탁본의 종류는 다음과 같다. (1) 酒匂影信本, 1881~1883. (2) 水谷悌二郞本, 1887~1889. (3) 林基中本, * 廣開土好太王碑 原文을 판독하는데 대비한 釋文의 종류는 다음과 같다. (1) .. 高句麗(고구려) 2009.11.18
http://www.k4.dion.ne.jp/~isshun_y/note8.html 광개토왕 비문..3면 http://www.k4.dion.ne.jp/~isshun_y/note8.html 徴実に似た出来事 実はこの徴実と同じようなことが1903年にすでに起こっていた。王健群氏によれば、栄禧は1903年『古高句麗永楽太王墓碑文攷』の中で、光諸八年の壬午(1882)に、山東の平民の[一の下に丌].. 高句麗(고구려) 2009.11.12
孺留紀(유류기) 孺留紀(유류기) 辛巳 七月 東夫餘公主禮氏生孺留于柵城 名曰類利 者肖月之意也 壬辰 彈雀而誤中汲婦 婦罵曰 "無父之子無禮如此" 於是自警 學禮于叔父解素太子 學射于屋智 書數於勾鄒 藥農於都祖 而精熟然後 請禮氏同往父处 禮氏知芻牟有召西奴 而難容 乃曰 "汝父去時 藏物於七岺八谷石上松下 曰 .. 高句麗(고구려) 2009.09.07
삼국사기 유리왕편의 기년 조작. 유리왕 32년의 '부여인래침' 기사는 기년조작이 된 것입니다. 왜 부여인이라고 표시해 놓았을까요? 저 때 쳐들어 온 사람은 대불입니다. 유리왕 32년이 아닙니다. 高句麗(고구려) 2009.08.28
孺留紀(유류기) 3년조 정서. 三年 甲辰 正月 分國中爲五部 以順奴艴奴賜沸流治之 都彌鄒忽(密山) 以灌奴桂婁賜溫祚治之 都牛壤 涓奴上治之 兼統黃龍卑離荇人勾茶諸國事 五部置沛者于台使者評者等職 三月 納禾黍女于後宮 五月 與太后如海山求神仙, 皇后及溫公主馬公主再思公主從之 歷鏃山鹽山而還 東明神宮.. 高句麗(고구려) 2009.06.19
解邑朱(해읍주) 解色朱(해색주)?? 그렇게 나와 있는 사서의 원문을 가져 와라. 내가 이제까지 본 사서들은 다 解邑朱(해읍주)으로 나와 있었다. 속지 말자. 판단은 스스로의 몫이니까. ---------------------------------------- 1, 연려실기술 별집 제19권 역대전고(歷代典故) 고구려(高句麗) ○ 민중왕(閔中王) 이름은 해읍주(解邑.. 高句麗(고구려) 2009.06.18
광개토비문 1면에서 영락5년조 叵富山은 지명 이름. 광개토비문이 올려진 대부분이 永樂五年, 歲在乙未, 王以碑麗不歸□人, 躬率往討. 過富山, 負山, 至鹽水上, 破其三部洛六七百營, 牛馬群羊, 不可稱數. 於是旋駕, 因過襄平道, 東來, □城, 力城, 北豊, 王備獵, 遊觀土境, 田獵而還. 過富山 에서 過 로 나와 있는데, 이 過가 아니고, 叵 (.. 高句麗(고구려) 2009.06.09
가탐도리기의 해석 新唐書 卷四十三下 志 第三十三下 登州東北海行,過大謝島、龜歆島、末島、烏湖島三百里。北渡烏湖海,至馬石山東之都里鎮二百里。東傍海壖,過青泥浦、桃花浦、杏花浦、石人汪、橐駝灣、烏骨江八百里。乃南傍海壖,過烏牧島、貝江口、椒島,得新羅西北之.. 高句麗(고구려) 2009.06.09
武遂(무수)의 위치 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Die_Chinesische_Mauer_-_Karte.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Map_of_the_Great_Wall_of_China.jpg 庾子山集 巻十四 유자산집 권14 朝鮮建國, 孤竹為君, 地稱高柳, 山名密雲, 遼陽趙裂, 武遂秦分 【朝鮮孤竹注見本序 漢書地理志曰 代郡高柳西部都尉.. 高句麗(고구려) 2009.06.09
太王(태왕)의 의미. 太王(태왕)의 의미에 대해서 깊이 연구를 안 해서, 개인적인 느낌을 말하는 것 뿐이니.. 연구를 본격적으로 한게 아니라서.. 그냥 참고로 봐 주시기 바랍니다. 史書에서 얘기하는 太王이란 호칭은 광개토태왕을 거론할 때마다..나오는 太王의 의미와 약간 틀리다는 느낌을 받습니다. 太王= 정계에서 은.. 高句麗(고구려) 2009.06.09